1. MWB
  2. Vertalen
  3. hallo (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • hallo > DE • hallo > EN • hallo > ES
Vertalingen hallo NL>FR
[ˈhɑlo]

1 <dat zeg je als je iemand groet of iemands aandacht wilt trekken>


begroeting

salut!


aandacht trekken

hé!


aan de telefoon

allô?

  `Hallo, hoe is het ermee?`
  Hé! Comment ça va?

  `Hallo, jij daar, kun je me zeggen waar het postkantoor is?`
  Dites, vous, vous pouvez me dire où se trouve le bureau de poste?

  `Hallo, hoort u mij?`
  Allô? Vous m'entendez?



2 <dat zeg je als je verbaasd bent> - tiens!

  `Hallo, wat is hier aan de hand?`
  Tiens! Qu'est-ce qui se passe ici?


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hallo salut ; allô ; bonjour ; ohé
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `hallo`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dag
NL: gegroet
NL: hoi

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: hallo met wie? FR: allô! qui est à  l'appareil?