1. MWB
  2. Vertalen
  3. ervaren (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • ervaren > DE • ervaren > EN • ervaren > ES
Vertalingen ervaren NL>FR

I ervaren

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ɛrˈvarə(n)]

wijs of kundig geworden door wat je hebt gedaan of meegemaakt - expérimenté/-ée
een ervaren loodgieter - un plombier expérimenté


II ervaren

werkw.
Uitspraak:  [ɛrˈvarə(n)]
Verbuigingen:  ervoer, ervaarde (verl.tijd ) heeft ervaren (volt.deelw.)

door iets mee te maken, weten wat het is - expérimenter
Je weet pas echt hoe het voelt als je het zelf hebt ervaren. - On ne sait ce que c'est vraiment que quand on en a fait l'expérience soi-même.
[ɛrˈvarə(n)]
[vvt: heeft ervaren]

1 ( ondervinden) door iets mee te maken, weten wat het is - expérimenter
[ɛkspeʀimɑ~te]

  `Je weet pas echt hoe het voelt als je het zelf hebt ervaren.`
  On ne sait ce que c'est vraiment que quand on en a fait l'expérience soi-même.


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ervaren (ww.) éprouver (ww.) ; remarquer (ww.) ; ressentir (ww.) ; s'apercevoir de (ww.) ; sentir (ww.) ; subir (ww.) ; vivre (ww.)
ervaren entraîné ; expérimenté ; habile ; qualifié ; avec expérience ; averti ; considérer ; éprouver ; expérimenter
Bronnen: interglot; A.M.T.S.; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `ervaren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bedreven
NL: beleven
NL: doorgewinterd
NL: doormaken
NL: geroutineerd
NL: gewaarworden
NL: ondervinden
NL: voelen