bieden

werkw.

Uitspraak:	[ˈbidə(n)]
Verbuigingen:	bood (verl.tijd ) heeft geboden (volt.deelw.)

1) zeggen dat je een bedrag wilt betalen - faire une offre

honderd euro voor een fiets bieden - faire une offre de cent euros pour un vélo

2) geven - donner

iemand hulp bieden - donner de l'aide à quelqu'un weinig te bieden hebben - avoir peu de choses à offrir

© K Dictionaries Ltd.

bieden (ww.)	faire une offre de (ww.) ; offrir (ww.) ; présenter (ww.)
bieden	apporter ; comprendre ; fournir ; intégrer ; proposer ; recommander

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek




NL: inzetten
NL: leveren
NL: verlenen

NL: het hoofd bieden FR: tenir tête à 
NL: ik bied er 50 gulden voor FR: j'en offre 50 florins
NL: wie biedt er! FR: y a-t-il marchand?
NL: 60 gulden geboden FR: il y a marchand à  60 florins
NL: wie biedt meer! FR: qui met au-dessus?, qui dit mieux?
NL: hoger bieden FR: surenchérir, pousser (qc)
NL: de meest biedende FR: le plus offrant