I het bestaan

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[bəˈstan]

het (er) zijn - existence (la ~)

een sober bestaan leiden - mener une existence austère niet van zijn bestaan afweten - ignorer tout de son existence

II bestaan

werkw.

Uitspraak:	[bəˈstan]
Verbuigingen:	bestond (verl.tijd ) heeft bestaan (volt.deelw.)

er zijn - exister

Kabouters bestaan niet. - Les lutins n'existent pas. geen misverstanden ergens over laten bestaan - ne laisser subsister aucune équivoque à propos de quelque chose

Hoe bestaat het! (=<dat zeg je als je je heel erg verbaast>) - Ce n'est pas possible!

[bəˈstan]

1 het (er) zijn - existence
[ɛgzistɑ~s] (la ~(v))

  `een sober bestaan leiden`
  mener une existence austère

  `niet van zijn bestaan afweten`
  ignorer tout de son existence

  de strijd om het bestaan
   (= de grote moeite om in leven te blijven) - la lutte pour la vie



2
  middelen van bestaan
( (levens)onderhoud) alles waar je van leeft - moyens d'existence / de subsistance


© K Dictionaries Ltd.

bestaan (ww.)	exister (ww.) ; s'apercevoir de (ww.) ; vivre (ww.)
het bestaan	existence (v) ; présence (v) ; réalité (v) ; vie (v)
bestaan	composer ; consister ; de ; existence ; il y a ; régner ; y avoir

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek




NL: ben
NL: bent
NL: bestaat
NL: brood
NL: existentie
NL: existeren
NL: inhouden
NL: is
NL: kunnen
NL: leven

NL: hij kan goed bestaan FR: il a de quoi vivre
NL: bestaan in FR: consister dans qc
NL: bestaan uit FR: se composer de, consister en
NL: bestaan van FR: vivre de
NL: hij kan van zijn zaak niet bestaan FR: son négoce ne le nourrit pas
NL: hij bestaat niet meer voor mij FR: il ne m'est plus rien
NL: het bestaan om FR: tenir la gageure de
NL: middelen van bestaan FR: moyens (m mv) de subsistance, moyens de vivre
NL: een goed bestaan FR: une bonne position