het begrip

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[bəˈxrɪp]

1) het begrijpen (1) - compréhension (la ~)

vlot van begrip zijn - avoir la compréhension rapide traag van begrip zijn - avoir la compréhension difficile

mijn begrip te boven gaan (=te moeilijk voor mij zijn) - échapper à ma compréhension

2) alles wat je met een woord of woorden uit - notion (la ~)

Verbuigingen:	-pen (meerv.)
abstracte begrippen - des notions abstraites zich een begrip vormen van iets - se faire une idée précise de quelque chose te moeilijk naar onze begrippen - trop difficile à nos yeux
een begrip zijn (=bij iedereen bekend zijn) - être connu partout

3) het vermogen aan te voelen wat anderen willen of denken - compréhension (la ~)

begrip hebben voor iemands boosheid - faire preuve de compréhension envers la colère de quelqu'un

© K Dictionaries Ltd.

het begrip	concept (m) ; conception (v) ; conscience (v) ; entendement (m) ; la notion ; opinion (v) ; vision (v)
begrip	la compréhension ; concept ; conception ; notion

Bronnen: Wikipedia; interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.




NL: benul
NL: besef
NL: concept
NL: conceptie
NL: denkbeeld
NL: inlevingsvermogen
NL: mentale voorstelling
NL: mentavoorstelling
NL: notie
NL: onderkenning

NL: kort begrip FR: abrégé, précis, aperçu (le)
NL: tot beter begrip van FR: pour l'intelligence de
NL: dat gaat zijn begrip te boven FR: cela le dépasse
NL: begrip van iets hebben FR: avoir l'intelligence de, s'y entendre en
NL: geen (flauw) begrip van iets hebben FR: n'avoir pas la moindre notion de qc
NL: langzaam (helder) van begrip zijn FR: avoir l'intelligence lente (claire)