Vertalingen zonder NL>FR
I zonder
voorzetsel
<dit woord betekent dat er iets of iemand niet bij is>
-
sans zonder de kinderen op vakantie gaan - partir en vacances sans les enfants
De prijs op de sticker is zonder btw. - Le prix sur l'autocollant est hors T.V.A.
een T-shirt zonder mouwen - un teeshirt sans manches |
 zonder zitten
(=(iets) niet hebben) - manquer de / être sans
We zitten al de hele week zonder gas. - Cela fait toute une semaine que nous sommes sans gaz.
|
| zonder meer
(=zonder verdere bedenkingen) - sans hésiter
Hier ga ik zonder meer mee akkoord. - Sans hésiter je suis d'accord avec cela.
|
II zonder
voegwoord
<dit woord geeft aan dat iemand iets niet doet, of dat iets niet hoeft>
-
sans Ze liep weg zonder om te kijken. - Elle s'en est allé sans tourner la tête.
binnen zonder kloppen - Entrez sans frapper. |
[ˈzɔndər]1 <dit woord betekent dat er iets of iemand niet bij is> - sans
`zonder de kinderen op vakantie gaan`
partir en vacances sans les enfants
`De prijs op de sticker is zonder btw.`
Le prix sur l'autocollant est hors T.V.A.
`een T-shirt zonder mouwen`
un teeshirt sans manches
zonder zitten
(= (iets) niet hebben) - manquer de / être sans
`We zitten al de hele week zonder gas.`
Cela fait toute une semaine que nous sommes sans gaz.
zonder meer
(= zonder verdere bedenkingen) - sans hésiter
`Hier ga ik zonder meer mee akkoord.`
Sans hésiter je suis d'accord avec cela.
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| zonder | sans ; sans ; à l'exclusion de ; avec pas de (m) ; hormis ; pas de ; sans ce document |
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `zonder`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: buiten
