Vertalingen verwachting NL>FR
de verwachting
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [vər'wɑxtɪŋ] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
datgene wat of keer dat je verwacht -
attente (la ~), prévision (la ~) weersverwachting - prévision météorlogique
De verwachting is dat het werk morgen klaar is. - On prévoit que le travail sera terminé demain |
 naar verwachting
(=waarschijnlijk) - selon les prévisions / probablement
|
| tegen de verwachting in
(=anders dan verwacht) - contre toute attente
|
| boven verwachting presteren
(=beter presteren dan verwacht) - avoir de meilleures performances que prévu
|
| hoge verwachtingen van iets of iemand hebben
(=geloven dat iets of iemand het zeer goed zal doen) - fonder de grands espoirs sur quelque chose ou quelqu'un
|
| aan de verwachtingen beantwoorden
(=zo zijn of handelen als verwacht) - répondre aux attentes
|
| vol verwachting
(=hoopvol) - plein d'espoirs
|
| in verwachting
(=zwanger) - enceinte
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de verwachting (v) | anticipation (v) ; attente (v) ; espoir (m) ; grossesse (v) ; perspective (v) |
| verwachting | prévision ; la prévision ; prévisions météorologiques |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek
Voorbeeldzinnen met `verwachting`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afwachtingNL: drachtNL: hoopNL: zwangerschapUitdrukkingen en gezegdes
NL: boven
verwachting
FR: au delà de ses prévisionsNL: in blijde
verwachting zijn
FR: être enceinte
