het uur

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[yr]
Verbuigingen:	uren (meerv.)

1) tijdseenheid van zestig minuten - heure (la ~)

Een etmaal heeft vierentwintig uur - Un jour franc dure vingt-quatre heures. We moesten wel een half uur wachten. - Nous avons dû patienter jusqu'à une demi-heure. Je moet twee uur voor het vliegtuig vertrekt op Schiphol zijn. - Il faut être à l'aéroport de Schiphol deux heures avant le départ de l'avion.

2) bepaalde hoeveelheid tijd waarin iets gebeurt - heure (la ~)

spitsuur - heure de pointe lesuren van vijftig minuten - heures de cours de cinquante minutes

3) bepaald tijdstip - heure (la ~)

om zeven uur precies - à sept heures précises klokslag vijf uur - cinq heures pile/tapantes

© K Dictionaries Ltd.

het uur	heure (v)
uur (Afkorting)	h (Afkorting) ; heure
uur	h (Afkorting) ; heure ; la période

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek




NL: arbeidsuur
NL: avonduur
NL: ogenblik

NL: uur gaans FR: lieue (la)
NL: om het uur FR: toutes les heures
NL: om 6 uur FR: à  six heures
NL: op de hele en halve uren FR: aux heures et aux heures 30
NL: 140 km per uur FR: (faire) du cent quarante à  l'heure
NL: van uur tot uur FR: d'heure en heure
NL: te elfder ure FR: au dernier moment
NL: te goeder ure FR: à  propos, pour son bonheur
NL: te kwader ure FR: mal à  propos, pour son malheur