terugkrijgen

Vertalingen terugkrijgen NL>FR

werkw.

Uitspraak:	[təˈrʏ xkrɛi x ə(n)]
Verbuigingen:	kreeg terug (verl.tijd ) heeft teruggekregen (volt.deelw.)

1) weer krijgen wat eerder al in je bezit was - récupérer

de gestolen sierraden weer terugkrijgen - récupérer les bijoux volés

2) als reactie krijgen - recevoir en retour

Ik heb hem gisteren gemaild, en nu krijg ik al een mailtje terug. - Je lui ai envoyé un e-mail hier et j'ai déjà eu sa réaction aujourd'hui.
Die krijg je terug! (=<dreigende reactie tegen iemand die je iets vervelends heeft gezegd of heeft aangedaan>) - Tu ne perds rien pour attendre!

Overige bronnen

terugkrijgen (ww.)	reconquérir (ww.) ; recouvrer (ww.) ; récupérer (ww.) ; regagner (ww.) ; rentrer en possession de (ww.)
terugkrijgen	recouvrement ; reprendre

Bronnen: interglot; Trueterm

Voorbeeldzinnen met `terugkrijgen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: herkrijgen
NL: weerkrijgen

Zojuist vertaald