Vertalingen ster NL>FR
ster
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [stɛr] |
| Verbuigingen: | -ren (meerv.) |
1) hemellichaam dat van de aarde gezien heel klein is en licht geeft -
étoile (la ~)  de sterren van de hemel...
(=prachtig...) - .... magnifiquement bien
de sterren van de hemel zingen - chanter magnifiquement bien
|
2) schematische afbeelding in de vorm van een ster: een kleine kern met een aantal punten naar buiten -
étoile (la ~) | driesterrenrestaurant
(=restaurantl met drie sterren als beoordeling van de kwaliteit) - restaurant trois étoiles / à trois macarons
Dit is een eenvoudig hotel: het heeft maar één ster. - C'est un hôtel simple, il n'a qu'une étoile.
|
3) iemand die iets heel goed kan en daardoor beroemd is -
vedette (la ~), star (la ~) filmster - vedette du cinéma / star (de cinéma)
Tal van sterren schitterden op het gala voor het goede doel. - Nombre de vedettes rehaussaient de leur présence le gala de bienfaisance.
geen ster in koken zijn - ne pas être un as en cuisine |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de ster (v) | astre |
| de ster | astre brillant (m) ; diva (v) ; étoile (v) ; vedette (v) |
| ster | etoile |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `ster`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: beroemdheidNL: crackNL: divaNL: dwaalsterNL: hemellichtNL: idoolNL: kanonNL: keiNL: lichtend hemellichaamNL: uitblinkerUitdrukkingen en gezegdes
NL: vallende
ster
FR: étoile filante
