1. MWB
  2. Vertalen
  3. pak (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • pak > DE • pak > EN • pak > ES
Vertalingen pak NL>FR

het pak

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [pɑk]
Verbuigingen:  -ken (meerv.)

1) verpakking met inhoud - paquet (le ~), boîte (la ~)
een pak cornflakes - une boîte / un paquet de céréales / de cornflakes
een pak koekjes - une boîte de biscuits

2) broek en jasje van dezelfde stof - complet(-veston) (le ~), costume (le ~)
streepjespak - costume rayé
uitdrukking een driedelig pak

3) hoeveelheid die een geheel vormt - paquet (le ~)
een pak speelkaarten - un jeu de cartes
een pak sneeuw - un paquet de neige
uitdrukking een pak slaag
[pɑk]
[mv: pakken]

1 verpakking met inhoud - paquet (le ~(m))
boîte (la ~(v))

  `een pak cornflakes`
  une boîte / un paquet de céréales / de cornflakes

  `een pak koekjes`
  une boîte de biscuits



2 ( kostuum) broek en jasje van dezelfde stof - complet(-veston) (le ~(m))
costume (le ~(m))

  `streepjespak`
  costume rayé

  een driedelig pak
   (= broek, vest en jasje van dezelfde stof) - un costume trois pièces



3 hoeveelheid die een geheel vormt - paquet (le ~(m))

  `een pak speelkaarten`
  un jeu de cartes

  `een pak sneeuw`
  un paquet de neige

  een pak slaag
   (= klappen) - une série de coups / une raclée/volée/dérouillée


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het pak (o) costume (m) ; tenue (v) ; peloton (m) ; paquet (m) ; ensemble (znw.) ; empaquetage (m) ; emballage (m) ; costume trois-pièces (m) ; costume sur mesure (m) ; complet (znw.) ; bourse (v) ; ballot (m) ; balle (v)
PAK (Afkorting) HAP (Afkorting)
pak ballot ; palanquée ; colis
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `pak`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: baal
NL: bagage
NL: bundel
NL: doos
NL: gepeupel
NL: gespuis
NL: herenkostuum
NL: janhagel
NL: kostuum
NL: laag

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: pak met twee rijen knopen FR: complet (le) croisé
NL: pak slaag FR: volée de coups, raclée (la)
NL: pak voor de broek FR: fessée (la)
NL: dat is me een pak van het hart FR: cela me soulage
NL: Iemand een pak voor de broek geven FR: fesser quelqu'un
NL: bij de pakken neerzitten FR: ne pas réagir