nog

bijwoord

Uitspraak:

[nɔx]

1) tot nu - encore

Ben je nog niet naar school? - Tu n'es pas encore parti à l'école? nog altijd niet getrouwd - toujours pas marié

2) <als aanduiding van herhaling>
- encore

nog een keer in het reuzenrad - encore une fois la grande roue

3) <als versterking>
- encore

nog duurder dan vorig jaar - encore plus cher que l'année dernière

© K Dictionaries Ltd.

nog (ww.)	jusqu'à présent (ww.)
nog	encore ; également ; même ; toujours

Bronnen: Wikipedia; interglot; ICT-Woordenboek




NL: nog altijd FR: toujours
NL: nog eens FR: encore
NL: hij zal nog ziek worden FR: il finira par tomber malade
NL: als hij het nog maar gezegd had FR: encore s'il l'avait dit
NL: (in winkel) nog iets anders (van uw dienst, gewenst)? FR: et avec ça?
NL: nog niet FR: (ne) pas encore
NL: vandaag nog FR: aujourd'hui même
NL: vanavond nog FR: pas plus tard que ce soir
NL: nog een sigaar? FR: un autre cigare?
NL: al is men ook nog zo voorzichtig FR: on a beau être prudent
NL: tot nog toe FR: jusqu'à  présent