koken

werkw.

Uitspraak:	[ˈkokə(n)]
Verbuigingen:	kookte (verl.tijd ) heeft gekookt (volt.deelw.)

1) (van vloeistoffen) bij een bepaalde temperatuur gaan borrelen en verdampen - bouillir

De melk kookt. - Le lait bout.

inwendig koken (=woedend zijn) - bouillonner de rage

2) (voedsel) gaar maken door het heet te maken - cuire , faire cuire

aardappels koken - cuire des pommes de terre (à l'eau) een gekookt eitje - un oeuf à la coque

3) (voedsel) voor consumptie klaarmaken - cuisiner , préparer

Indisch koken voor beginners - La cuisine indonésienne pour débutants.

© K Dictionaries Ltd.

koken (ww.)	préparer un repas (ww.) ; faire la cuisine (ww.) ; faire cuire (ww.) ; faire bouillir (ww.) ; cuisiner (ww.) ; cuire (ww.) ; bouillonner (ww.)
het koken	fait d'être en ébullition (m) ; préparation (v) ; l'acte de faire la cuisine (m) ; ébullition (v) ; ébulition (v) ; cuisine (v)
koken	boillonner(B) ; travailler du bain ; mater ; ébullition ; cuisson ; bouillir ; bouillier

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek; Horecagids




NL: borrelen
NL: boven 100 graden zijn
NL: de maaltijd bereiden
NL: eten bereiden
NL: gaarkoken
NL: klaarmaken
NL: kokerij
NL: kokkerellen
NL: woedend zijn
NL: zieden

NL: zachtjes koken FR: mijoter
NL: lang zachtjes laten koken FR: mitonner
NL: soep koken FR: faire de la soupe
NL: hij kan goed koken FR: il sait bien faire la cuisine
NL: het koken FR: la cuisson