Vertaal
Naar andere talen: • gunnen > DEgunnen > ENgunnen > ES
Vertalingen gunnen NL>FR

gunnen

werkw.
Uitspraak:  xʏnə(n)]
Verbuigingen:  gunde (verl.tijd ) heeft gegund (volt.deelw.)

vinden dat iemand iets prettigs mag ondervinden - se réjouir de , ne pas jalouser
Ik gun je deze meevaller van harte. - Je suis très content que tu aies eu cette chance.
zich de tijd gunnen om van het mooie weer te genieten - s'accorder le loisir de profiter du beau temps

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
gunnen (ww.) accorder (ww.) ; approuver (ww.) ; assigner (ww.) ; attribuer (ww.) ; distribuer (ww.) ; donner (ww.) ; fournir (ww.) ; laisser (ww.) ; permettre (ww.) ; procurer (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `gunnen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dulden
NL: duren
NL: goedkeuren
NL: goedvinden
NL: gunst verlenen
NL: inwilligen
NL: laten
NL: permitteren
NL: schenken
NL: toebedelen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het is u van harte gegund FR: je vous le permets de grand coeur
NL: zich de tijd gunnen om FR: prendre le temps de
NL: Iemand de tijd gunnen om FR: laisser à  quelqu'un le temps de
NL: Iemand alle goeds gunnen FR: vouloir du bien à  quelqu'un
NL: Iemand een werk gunnen FR: adjuger un ouvrage à  quelqu'un.