Vertalingen dankbaar NL>FR
dankbaar
bijv.naamw.
1) blij omdat iemand iets goeds voor je gedaan heeft -
reconnaissant/-ante Ik ben je dankbaar voor je hulp. - Je te suis reconnaissant de ton aide.
Ik ben dankbaar dat je gekomen bent nu ik zo ziek ben. - Je te suis reconnaissant d'être venu maintenant que je suis tellement malade. |
2) (van iets moeilijks of zwaars) wat je een goed, tevreden gevoel geeft -
gratifiant/-iante | Het zorgen voor mijn oude ouders vind ik een dankbare taak. - M'occuper de mes parents âgés est pour moi une tâche gratifiante. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| dankbaar | avec reconnaissance ; obligé ; reconnaissant |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `dankbaar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: erkentelijkNL: vruchtbaar
