bederven

Vertalingen bederven NL>FR

werkw.

Uitspraak:	[bəˈdɛrvə(n)]
Verbuigingen:	bedierf (verl.tijd )

1) iets wat goed was, slecht maken - gâcher

Verbuigingen:	heeft bedorven (volt.deelw.)
de pret bederven - gâcher le plaisir

2) (van eten enz.) oneetbaar of onbruikbaar worden omdat het te oud is - se gâter

Verbuigingen:	is bedorven (volt.deelw.)
Zet het vlees in de koelkast anders bederft het. - Met la viande au frigo, sinon elle va se gâter.

Overige bronnen

bederven (ww.)	endommager (ww.) ; se pourrir (ww.) ; se corroder (ww.) ; s'user (ww.) ; s'en aller (ww.) ; s'avarier (ww.) ; ruiner (ww.) ; rompre (ww.) ; pourrir (ww.) ; pervertir (ww.) ; périr (ww.) ; nuire (ww.) ; mutiler (ww.) ; gaspiller (ww.) ; fracasser (ww.) ; esquinter (ww.) ; empester (ww.) ; corrompre (ww.) ; casser (ww.) ; broyer (ww.) ; brouiller (ww.) ; briser (ww.) ; bousiller (ww.) ; blesser (ww.) ; abimer (ww.)
het bederven	pourriture (v) ; dissolution (v)
bederven	dépraver ; vermouler ; pourrir ; gâter

Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `bederven`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aantasten
NL: aanvreten
NL: bederf
NL: beschadigen
NL: failleren
NL: havenen
NL: in de war sturen
NL: nekken
NL: ontbinding
NL: ontsieren

Zojuist vertaald