Vertalingen aanslag NL>FR
de aanslag
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [ˈanslɑx] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
1) gewelddadige aanval -
attentat (le ~) | een aanslag plegen op een politicus - commettre un attentat contre un homme politique |
 een aanslag opeisen
(=zeggen dat je de aanslag gepleegd hebt) - revendiquer un attentat
|
2) keer dat je een toets indrukt -
frappe (la ~) | een tiksnelheid van 200 aanslagen per minuut - une vitesse de frappe de 40 mots à la minute |
3) bedrag dat je aan de belasting moet betalen -
montant de l'impôt (le ~) belastingaanslag - imposition
aanslagbiljet - avis d'imposition |
4) laagje dat ergens op zit -
dépôt (le ~) aanslag op je tanden van het roken - dépôt sur les dents à cause du tabac
kalkaanslag - dépôt de tartre |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de aanslag (m) | toucher (znw.) ; tentative (v) ; tape (v) ; essai (m) ; contact (m) ; attentat (m) |
| aanslag | excitation ; taquet ; porte-outil de coulisseau ; porte-outil ; pièce d'arrêt ; aboutement ; épaulement latéral arrière ; épaulement ; dépôt calcaire ; dépôt ; contreplaque d'éjection ; butée d'arrêt ; butée ; la attaque ; arrêt |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm; ICT-Woordenboek; A.M.T.S.
Voorbeeldzinnen met `aanslag`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanslagbiljetNL: bezinkselNL: bomaanslagNL: impactNL: knalUitdrukkingen en gezegdes
NL: zijn geweer in de
aanslag brengen
FR: épauler son fusil
