I acht

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[ɑxt]

1) deel van de uitdrukking: -

acht slaan op (=aandacht geven aan) - être attentif à geen acht slaan op de verkeersborden - ne pas faire attention aux panneaux de signalisation

2) deel van de uitdrukking: -

in acht nemen (=zorgen voor) - veiller à de nodige zorgvuldigheid in acht nemen - exercer la vigilance requise

3) deel van de uitdrukking: -

(regels) in acht nemen (=zich houden aan (regels)) - observer (des règles) de wet in acht nemen - respecter la loi

II acht

telwoord

Uitspraak:

[ɑxt]

het getal 8 - huit (le ~) [ɑxt]

1
  acht slaan op
( letten op) aandacht geven aan - être attentif à

  `geen acht slaan op de verkeersborden`
  ne pas faire attention aux panneaux de signalisation



2
  in acht nemen
zorgen voor - veiller à

  `de nodige zorgvuldigheid in acht nemen`
  exercer la vigilance requise



3
  (regels) in acht nemen
( opvolgen) ( naleven) zich houden aan (regels) - observer (des règles)

  `de wet in acht nemen`
  respecter la loi


© K Dictionaries Ltd.

de acht	attention (v)
acht	huit

Bronnen: interglot; Omegawiki.org




NL: aandacht
NL: oplettendheid
NL: zorg

NL: vandaag over acht dagen FR: d'aujourdhui en huit
NL: ze zijn met hun achten FR: ils sont huit
NL: na achten FR: passé huit heures
NL: acht slaan op FR: faire attention à 
NL: weinig acht slaan op FR: se soucier peu (de)
NL: geeft acht! FR: garde à  vous
NL: de wet in acht nemen FR: observer la loi
NL: zich in acht nemen FR: être sur ses gardes, se ménager