Vertalingen top NL>ES
de top
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [tɔp] |
| Verbuigingen: | toppen (meerv.) |
1) hoogste punt van iets -
cumbre (la ~) | bergtop - cumbre |
 op en top
(=volledig) - totalmente
|
| van top tot teen
(=van boven tot onder) - de pies a cabeza
|
| aan de top staan
(=het hoogst haalbare hebben bereikt) - esta en la cúpula
|
| het topje van de ijsberg
(=alleen een klein deel dat zichtbaar is van een veel groter probleem) - la punta del iceberg
|
2) groep mensen of zaken die ergens het beste in is -
élite (la ~) | topcrimineel - criminal de primera plana |
| tot de top 10 behoren
(=tot de beste tien behoren) - pertenecer a la lista de los 10 mejores éxitos
|
| een topconferentie
(=een conferentie van de belangrijkste wereldleiders) - una cumbre
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| top (znw.) | el topes (m) ; el apogeo (m) ; el caballete (m) ; la coronilla (v) ; la cresta (v) ; la hora punta (v) ; el lado superior (m) ; la mollera (v) ; el momento culminante (m) ; la punta (v) ; el punto culminante (m) ; la tope (v) |
| de top (m) | el pico (m) ; la cumbre (v) ; la cima (v) ; el ápice (m) |
| top | excelente ; eminente |
| TOP (Afkorting) | TOP (Afkorting) ; sobrepotencia pasajera ; sobrecarga transitoria ; pa'anga |
| top | ápice ; vértice ; top straddle ; punto cuspidal ; punto ; pico ; galope ; espiga ; Cumbre ; cono ; cima |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `top`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bedrijfstopNL: bergtopNL: dakvorstNL: eersteklasNL: eersterangsNL: geweldigNL: hoogst bereikbare puntNL: hoogst haalbareNL: hoogste puntNL: hoogtepunt
