1. MWB
  2. Vertalen
  3. schrappen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • schrappen > DE • schrappen > EN • schrappen > FR
Vertalingen schrappen NL>ES

schrappen

werkw.
Uitspraak:  [ˈsxrɑpə(n)]
Verbuigingen:  schrapte (verl.tijd ) heeft geschrapt (volt.deelw.)

1) (deel van een programma of een tekst) laten vervallen - borrar
De leukste scènes zijn uit de film geschrapt, omdat ze zogenaamd beledigend waren. - Borraron las escenas más divertidas de la película porque supuestamente eran ofensivas.

2) (wortels of aardappels) schoonmaken door de ruwe buitenkant eraf te krabben - raspar
twee kilo aardappelen schrappen voor de stamppot - raspar dos kilos de patatas para el guisote

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
schrappen (ww.) anular (ww.) ; arañar (ww.) ; cancelar (ww.) ; cruzar (ww.) ; eliminar (ww.) ; estregar (ww.) ; frotar (ww.) ; rascar (ww.) ; raspar (ww.) ; raspar zanahorias (ww.) ; restregar (ww.) ; tachar (ww.)
schrappen borrar ; cancelación ; cancelación de inventarios ; tachar
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `schrappen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afkrabben
NL: doorhalen
NL: krabbelen
NL: krabben
NL: krassen
NL: schrabben
NL: schrapen
NL: wortels schrapen