Vertalingen gebeuren NL>ES
gebeuren
werkw.
| Uitspraak: | [xəˈbørə(n)] |
| Verbuigingen: | gebeurde (verl.tijd ) is gebeurd (volt.deelw.) |
spontaan plaatsvinden -
pasar | Er gebeuren hier rare dingen. - Aquí pasan cosas extrañas. |
 Het is zó gebeurd.
(=het is snel klaar) - Enseguida está (listo).
|
| Wat gebeurd is, is gebeurd.
(=je kan niets meer veranderen aan iets wat gebeurd is) - Lo pasado, pasado está.
|
| Dat kan de beste gebeuren.
(=dat kan iedereen overkomen) - Eso le puede pasar a cualquiera.
|
| Het gebeurt mij wel eens...
(=het overkomt mij soms) - A veces me pasa que...
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| gebeuren (ww.) | acaecer (ww.) ; acontecer (ww.) ; darse el caso (ww.) ; efectuarse (ww.) ; ocurrir (ww.) ; pasar (ww.) ; suceder (ww.) ; tener lugar (ww.) |
| het gebeuren | el episodio (m) ; el incidente (m) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `gebeuren`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: ervaringNL: geschiedenNL: overkomenNL: passerenNL: plaats vindenNL: plaatsgrijpenNL: plaatshebbenNL: plaatsvindenNL: voordoenNL: voorkomen
