zelfst.naamw. (m.)
| aapjes kijken in de dierentuin - mirar monos en el zoológico |
 een aap van een jongen
(=deugniet) - un mico
|
| (iemand) voor aap zetten
(=(iemand) belachelijk maken) - poner en ridículo (a alguien)
|
| zich een aap schrikken
(=heel erg schrikken) - llevarse un gran susto
|
| in de aap gelogeerd zijn
(=plotseling problemen hebben) - quedarse lucido
|
| Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
(=wat echt lelijk is, wordt nooit mooi) - Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
|
| Daar komt de aap uit de mouw.
(=nu wordt de waarheid duidelijk) - Ya apareció el peine.
Toen we lieten merken dat we hem niet vertrouwden, kwam de aap uit de mouw. - Cuando insinuamos que no teníamos confianza en él, ya apareció el peine.
|
Voorbeeldzinnen laden....