Vertalingen wortel NL>ES
de wortel
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [wɔrtəl] |
| Verbuigingen: | wortels (meerv.) |
1) onderste deel van planten waarmee deze in de grond staan en daar water en voeding uit halen biologie -
raíz (la ~) | boomwortels - raíces de árbol |
 ergens wortel schieten
(=je ergens thuis voelen en er lang blijven wonen) - echar raíces en algún lugar
|
| Ik heb mijn wortels in Amsterdam.
(=ik ben geboren en opgegroeid in Amsterdam) - Tengo mis raíces en Ámsterdam.
|
2) oranje wortel (1) van een bepaalde plant die je rauw of gekookt kan eten -
zanahoria (la ~) | Vanavond eten we kabeljauw met worteltjes. - Hoy a la noche comemos bacalao con zanahoria. |
3) deel waarmee iets ergens in vastgehecht is -
raíz (la ~) de wortel van een kies - la raíz de una muela
haarwortel - raíz capilar |
4) getal dat je met zichzelf moet vermenigvuldigen om het getal te krijgen dat onder het √-teken staat wiskunde -
raíz (la ~) | de wortel uit 16 is 4 (√16=4) - la raíz de 16 es 4(√16=4) |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de wortel (m) | la betarraga (v) ; el raíz (m) ; la raíz cuadrada (v) ; la remolacha (v) ; la zanahoria (v) |
| wortel | nodo raíz ; raíz ; zanahoria |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `wortel`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: basisNL: krootNL: peen
