Vertalingen verdienen NL>ES
verdienen
werkw.
| Uitspraak: | [vərˈdinə(n)] |
| Verbuigingen: | verdiende (verl.tijd ) heeft verdiend (volt.deelw.) |
1) geld krijgen voor werk dat je hebt gedaan -
ganar | tweeduizend euro netto per maand verdienen - ganar dos mil euros netos por mes |
 ergens dik aan verdienen
(=ergens veel winst op maken) - ganar bien con algo
|
| geld als water verdienen
(=veel geld verdienen) - ganar la mar de dinero
|
2) behoren te krijgen in ruil voor iets dat je gedaan hebt -
merecer Jij verdient een complimentje. - Te mereces un cumplido.
straf verdienen - merecer una penitencia |
| Die oplossing verdient geen schoonheidsprijs.
(=dat is niet de ideale oplossing) - Esa solución no es la más elegante.
|
| het verdient aanbeveling om
(=het is beter om) - es aconsejable que
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| verdienen (ww.) | ganar (ww.) ; ganar dinero (ww.) ; mantener a la familia (ww.) ; merecer (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `verdienen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: beurenNL: waard zijn
