1. MWB
  2. Vertalen
  3. toch (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • toch > DE • toch > EN • toch > FR
Vertalingen toch NL>ES

toch

bijwoord
Uitspraak:  [tɔx]

1) ondanks dat - sin embargo , no obstante
Ik heb vannacht goed geslapen, en toch ben ik moe. - Anoche dormí bien, sin embargo estoy cansado.
uitdrukking En toch doe ik het.

2) <woord dat geen eigen betekenis heeft maar vaak wordt gebruikt om ergens nadruk op te leggen>
 - por favor
Wat doe je toch raar! - ¡Pero de qué manera extraña actúas!
Het is prachtig weer, ga toch fietsen! - Hace un tiempo estupendo, vete al cuerno!
Je weet toch dat ik geen vlees eet. - Pero tú sabes que yo no como carne.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
toch a pesar de ello ; a pesar de esto ; a pesar de todo ; así y todo ; aún así ; con todo ; de todas maneras ; de todos modos ; después de todo ; pese a ella ; pese a ello ; sin embargo ; no obstante
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `toch`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bepaald
NL: desalniettemin
NL: desondanks
NL: echter
NL: evengoed
NL: evenwel
NL: immers
NL: maar
NL: niettegenstaande
NL: niettemin