Vertalingen plan NL>ES
het plan
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [plɑn] |
| Verbuigingen: | plannen (meerv.) |
1) idee over iets dat je zult gaan doen -
plan (el ~) plannen maken voor de zomervakantie - hacer planes para las vacaciones de verano
Dat lijkt me een heel goed plan! - ¡Me parece un muy buen plan! |
 iets van plan zijn
(=het voornemen hebben iets te gaan doen) - tener intenciones de
|
2) beschrijving van hoe iets moet worden gedaan of gebouwd -
proyecto (el ~) uitbreidingsplan - proyecto de expansión
een plan uitwerken - elaborar un plan |
| je plan trekken
(=je wel redden (zonder hulp)) - arreglárselas solo
|
| je eigen plan trekken
(=doen wat je zelf wilt (zonder met anderen rekening te houden)) - tramar tu propio plan
|
3) deel van de uitdrukking: -
| iets op een hoger plan brengen
(=iets verbeteren) - elevar algo a un plano superior
|
4) plattegrond -
plano (el ~) | een planneke van Brugge - un plano de Brujas |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het plan | el programa (m) ; la agenda (v) |
| de plan | llano (znw.) ; el proyecto (m) ; el propósito (m) ; el plan (m) ; el piso (m) ; el objeto (m) ; objetivo (znw.) ; la norma (v) ; el nivel (m) ; la meta (v) ; la intención (v) ; el gradación (m) ; el estándar (m) ; la disposición (v) ; el designio (m) ; la cotización (v) ; la cambio de acciones (v) ; la altura (v) |
| plan | esquema ; planta ; plano ; plan |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `plan`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: besturingNL: gedragNL: houdingNL: ideeNL: laagNL: leidingNL: niveauNL: opzetNL: peilNL: planning
