Vertalingen inzetten NL>ES
I inzetten
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɪnzɛtə(n)] |
| Verbuigingen: | zette in (verl.tijd ) heeft ingezet (volt.deelw.) |
1) iets ergens in plaatsen -
poner | een nieuwe ruit laten inzetten - hacer colocar un nuevo cristal |
2) (iemand) inschakelen (bij iets) -
contratar | in het hoogseizoen extra personeel inzetten - contratar a personal extra durante la temporada alta |
3) beginnen -
comenzar De winter zet in. - Comienza el invierno.
De politie zette de achtervolging in. - La policía inició la persecución. |
4) meespelen voor een bepaald bedrag in bepaalde (gok)spelen -
apostar | Heeft iedereen ingezet? - ¿Todo el mundo ha apostado? |
II zich inzetten
reflexief werkw.
| Uitspraak: | [ˈɪnzɛtə(n)] |
| Verbuigingen: | zette zich in (verl.tijd ) heeft zich ingezet (volt.deelw.) |
moeite doen (voor iets of iemand) -
esforzarse | Ik heb me erg ingezet om de vluchtelingen te helpen. - Me esforcé mucho para ayudar a los refugiados. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| inzetten (znw.) | la puesta (v) ; la apuesta (v) |
| inzetten (ww.) | hacer su puesta (ww.) ; rendir (ww.) ; jugarse (ww.) ; jugar (ww.) ; insertar (ww.) ; iniciar (ww.) ; hacer una apuesta (ww.) ; hacer puesta (ww.) ; esforzarse (ww.) ; empezar (ww.) ; comenzar (ww.) ; apostar (ww.) |
| het inzetten | la postura (v) ; el comienzo (m) |
| inzetten | encacetado ; engastado |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `inzetten`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanbrengenNL: aanheffenNL: beginnenNL: biedenNL: geld inzettenNL: inleggenNL: intredenNL: inzet tonenNL: je best doenNL: op gang komen
