Vertalingen inpakken NL>ES
inpakken
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɪmpɑkə(n)] |
| Verbuigingen: | pakte in (verl.tijd ) heeft ingepakt (volt.deelw.) |
1) (iets) in een verpakking doen -
embalar , envolver mooi papier nemen om een cadeautje in te pakken - coger papel bonito para envolver un regalo
boeken in een verhuisdoos inpakken - embalar libros en una caja de mudanzas |
 je warm inpakken
(=warme kleren aandoen) - abrigarse bien
Het vriest. Pak je warm in. - Hiela. Abrígate bien.
|
2) klaarmaken om mee te nemen op reis door in een koffer of tas te doen -
hacer las maletas Ik moet (de koffers) nog inpakken. - Todavía tengo que hacer las maletas.
bagage inpakken - preparar las maletas |
| inpakken en wegwezen
(=snel weggaan) - coger los trastos
|
3) maken dat iemand je erg aardig vindt -
cautivar | Hij pakte haar helemaal in met zijn charme. - La cautivó totalmente con su encanto. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| inpakken (ww.) | abrigar con algo (ww.) ; embalar (ww.) ; empaquetar (ww.) ; encapsular (ww.) ; envolver (ww.) ; fajar (ww.) ; hacer las maletas (ww.) |
| inpakken | embalaje ; embalar ; envoltura |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `inpakken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: emballerenNL: inpalmenNL: inwikkelenNL: pakkenNL: verpakken
