1. MWB
  2. Vertalen
  3. huilen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • huilen > DE • huilen > EN • huilen > FR
Vertalingen huilen NL>ES

huilen

werkw.
Uitspraak:  [ˈhœylə(n)]
Verbuigingen:  huilde (verl.tijd ) heeft gehuild (volt.deelw.)

1) tranen uit je ogen laten stromen - llorar
van pijn beginnen te huilen - ponerse a llorar de dolor
uitdrukking om te huilen
uitdrukking Het huilen staat hem nader dan het lachen.

2) een geluid maken dat op huilen (1) lijkt - lloriquear
De wind huilt rond het flatgebouw. - El viento brama alrededor del edificio.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
huilen (ww.) gimotear (ww.) ; vociferar (ww.) ; ulular (ww.) ; sollozar (ww.) ; rugir (ww.) ; lloriquear (ww.) ; llorar (ww.) ; lagrimear (ww.) ; gritar (ww.) ; gemir (ww.) ; dar alaridos (ww.) ; chirriar (ww.) ; chillar (ww.) ; bramar (ww.) ; berrear (ww.) ; aullar (ww.)
huilenel gimoteo (m) ; el lloriqueo (m)
Bronnen: interglot; pijnstillerinfocentrum; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `huilen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: brullen
NL: grienen
NL: janken
NL: krijsen
NL: miepen
NL: schreien
NL: snikken
NL: snotteren
NL: tranen
NL: tranen afscheiden