Vertaal
Naar andere talen: • helaas > DEhelaas > ENhelaas > FR
Vertalingen helaas NL>ES

I helaas

bijwoord
Uitspraak:  [heˈlas]

<dat zeg je als iets je spijt>
- desgraciadamente
Door de hevige sneeuwval moesten we helaas eerder naar huis. - Debido a las fuertes nevadas, desgraciadamente tuvimos que irnos antes a casa.


II helaas

tussenwerpsel
Uitspraak:  [heˈlas]

<dit zeg je als je iets jammer vindt>
- qué lástima
Helaas! Ik heb je net gemist. - ¡Qué lástima! Te perdí por un pelo.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
helaas entristecido ; triste ; trágico ; tétrico ; sombrío ; que lastíma ; preocupado ; por desgracia ; lleno de dolor ; desolado ; desgraciadamente ; desagradable ; apenado ; afligido ; ay ; lamentablemente ; desafortunadamente ; ay de mí
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `helaas`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: jammer
NL: jammer genoeg
NL: och
NL: sneu
NL: spijtig
NL: tot mijn spijt
NL: wee