1. MWB
  2. Vertalen
  3. file (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • file > DE • file > EN • file > FR
Vertalingen file NL>ES

I de file

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [fɑjl]
Verbuigingen:  files (meerv.)

bestand - archivo (el ~)
Vergeet niet tussendoor je file regelmatig op te slaan. - No te olvides de guardar el archivo de tanto en tanto.


II file

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈfilə]
Verbuigingen:  files (meerv.)

rij auto's die niet of nauwelijks vooruitkomt door een verkeersopstopping - caravana (la ~)
Er staan files in beide richtingen op de A16 bij de Van Brienenoordbrug. - Hay caravanas en ambas direcciones en la (autopista) A16 cerca del puente de Van Brienenoord.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de file (v) el tranque (m) ; el trancón (m) ; la tranca (v) ; el trabazón (m) ; el tapón (m) ; el taco (m) ; la presa (v) ; la fila (v) ; la cola (v)
de fileel embotellamiento (m) ; el taponamiento (m) ; la retención (v) ; el expediente (m) ; el dossier (m) ; la congestiones (v) ; la congestión (v) ; la columna (v) ; la caravana (v) ; el atasco (m) ; el atascamiento del tráfico (m)
file congestionamiento ; tren de vehículos ; tren de autobuses ; tranque ; pelotón ; embotellamiento
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `file`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bestand
NL: colonne
NL: dossier
NL: opstopping
NL: queue
NL: rij
NL: verkeersopstopping
NL: verkeersstremming