Vertalingen duur NL>ES
I de duur
zelfst.naamw. (m.)
lengte in tijd gemeten -
duración (la ~) | zijn zangcarrière was van korte duur - su carrera de cantante fue de corta duración |
 op den duur
(=na enige tijd) - a la larga
|
| op de lange duur
(=uiteindelijk) - a la larga
|
II duur
bijv.naamw.
met een hoge prijs -
caro/-ra | een duur horloge - un reloj caro |
| Dat komt je duur te staan.
(=dat zal nare gevolgen voor je hebben) - Eso te va a costar caro.
|
| je huid duur verkopen
(=jezelf tot het uiterste verdedigen) - defenderte con uñas y dientes
|
| Doe niet zo duur!
(=doe niet zo overdreven gewichtig) - ¡No seas exagerado!
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de duur (m) | la duración (v) |
| duur | caro ; costoso ; dispendioso ; duración ; duración temporal |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `duur`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: hooggeprijsdNL: kostbaarNL: lengteNL: prijzigNL: tijdsduurNL: tijdspanneNL: zit
