1. MWB
  2. Vertalen
  3. smaken (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • smaken > DE • smaken > ES • smaken > FR
Vertalingen smaken NL>EN

smaken

werkw.
Uitspraak:  [ˈsmakə(n)]
Verbuigingen:  smaakte (verl.tijd ) heeft gesmaakt (volt.deelw.)

1) genoemde smaak (2) hebben - taste
lekker smaken - taste deliciously
De wijn smaakt naar de kurk. - The wine smells of cork.

2) deel van de uitdrukking:
uitdrukking Het smaakt me niet.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
smaken (ww.)to savour ; to taste ; to try
Bronnen: Horecagids; interglot


Voorbeeldzinnen met `smaken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beleven
NL: bevallen
NL: lekker zijn
NL: proeven
NL: zwemen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: savour
US-spelling: savor
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: smaakt het? EN: do you like it?
NL: het heeft goed gesmaakt EN: it was very enjoyable
NL: het smaakt mij niet EN: I have no relish for it
NL: ik liet mij de wijn (het eten) goed smaken EN: I drank the wine with relish (I ate the food with relish)
NL: het genoegen smaken om EN: have the pleasure of
NL: smaken naar EN: taste off, (figuurlijk) savour of
NL: dat smaakt naar meer EN: that tastes morish