de schoen

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[sxun]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

wat je draagt aan een voet als je buiten loopt - shoe

kinderschoenen - children's shoes sportschoen - sports/athletic shoes

iemand iets in de schoenen schuiven (=beweren dat iemand iets heeft gedaan, heeft gezegd of vindt) - frame someone; pin something on someone

je schoen zetten (=<als kind 's avonds in de dagen voor het Sinterklaasfeest> een schoen bij de kachel plaatsen in de hoop dat Sinterklaas er een cadeautje in zal doen) - put the shoe out

© K Dictionaries Ltd.

de schoen (m)	the boot ; the shoe
schoen	bushing

Bronnen: MWB; interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: flat

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `boot ` In US-Engels gebruikt men `trunk`

NL: de stoute schoenen aantrekken EN: pluck up courage
NL: wie de schoen past, trekke hem aan EN: whom the cap fits, let him wear it
NL: daar wringt (knelt) hem de schoen EN: that's where the shoe pinches
NL: gooi geen oude schoenen weg voor je nieuwe hebt EN: don't throw old shoes away, before you have new ones
NL: hij staat vast in zijn schoenen EN: he is sure of his ground
NL: Iemand iets in de schoenen schuiven EN: fasten (father) s.th. on a person, lay s.th. at a person's door, saddle a person with s. th
NL: ik zou niet graag in zijn schoenen staan EN: I shouldn't like to be in his shoes
NL: het hart zonk hem in de schoenen EN: his heart sank into his boots
NL: met loden schoenen EN: with leaden feet, reluctantly