het oordeel

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈordel]
Verbuigingen:	-delen (meerv.)

mening die je vormt na overleg of nadenken - discretion, judg(e)ment, verdict

een oordeel vellen over iets - to pass judgement on something

van oordeel zijn dat... (=vinden dat...) - conclude that ...

© K Dictionaries Ltd.

het oordeel	the notion ; the way of thinking ; the vision ; the view ; the version ; the stand ; the reading ; the point of view ; the perspective ; the outlook ; the opinion ; the judgment ; the judgement ; the interpretation ; the insight ; the idea ; the conception ; the attitude ; the aspect ; the angle
oordeel	verdict

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: denkbeeld
NL: gevoelen
NL: gezichtspunt
NL: idee
NL: interpretatie
NL: inzicht
NL: kijk
NL: lezing
NL: mening
NL: meningsuiting

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: judgement US-spelling: judgment

NL: het laatste oordeel EN: the last judgment
NL: het was een leven als een oordeel EN: the noise was enough to raise the dead
NL: er ontstond een leven als een oordeel EN: pandemonium (of: Hell) broke loose
NL: een oordeel vellen EN: pass (pronounce) judgment on
NL: daar kan ik geen oordeel over vellen EN: I cannot judge of that
NL: naar (volgens) mijn oordeel EN: in my judgment (opinion)
NL: van oordeel zijn dat EN: be of (the) opinion that