het maal	the meal
de maal	the time
maal	occasion ; times

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Wikipedia




NL: diner
NL: keer
NL: maalkruis
NL: maaltje

NL: een maal, twee maal, drie maal EN: once, twice, three times
NL: nog vele malen na deze! EN: many happy returns (of the day)!
NL: ten enen male onmogelijk EN: utterly impossible EN: meal EN: (van dier) feed
NL: zijn maal doen met EN: dine off