kleur

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[klør]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) uiterlijk kenmerk dat niet de vorm betreft maar de weerkaatsing van licht door het oppervlak - colour, hue, shade

Dit schilderij heeft gele, groene, blauwe en paarse kleuren. - This painting is done in yellow, green, blue and purple hues. roodkleurig - red coloured

2) kleur van je gezicht - colour, hue, blush

een gezonde kleur hebben - have a healthy blush on (ones's) cheeks

een kleur krijgen (=een rood gezicht krijgen) - blush

van kleur verschieten (=plotseling bleek worden) - pale down / get pale / lose colour

3) deel van de uitdrukking:

kleur bekennen (=zeggen hoe je over iets denkt) - wave the flag; show one's true colors

© K Dictionaries Ltd.

de kleur	the color ; the colour ; the shade ; the tincture ; the tint
kleur	color stimulus ; colour ; colour stimulus ; colouration ; complexion ; dye ; emblem ; lively colour ; red ; shade ; warm colour

Bronnen: Vlietstra; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia; Wakefield genealogy pages




NL: blos
NL: gezindheid
NL: kleurtje
NL: nuance
NL: tint
NL: toon

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: colour US-spelling: color

NL: kleur bekennen EN: follow suit, (figuurlijk) come out into the open, show one's colours
NL: Iemand kleur doen bekennen EN: force a person into the open
NL: een kleur krijgen EN: colour, blush
NL: van kleur verschieten EN: change colour
NL: kleur verzaken EN: revoke