1. MWB
  2. Vertalen
  3. inval (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • inval > DE • inval > ES • inval > FR
Vertalingen inval NL>EN

de inval

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ˈɪnvɑl]
Verbuigingen:  -len (meerv.)

1) keer dat je met geweld een gebouw of een ander land binnendringt - burglary, raid, invasion
de inval van het arrestatieteam in de woning van de verdachte - the squad raid on the suspect's house
de inval van de Amerikanen in Irak in 2003 - the American attack on Iran in 2003

2) plotseling opkomende gedachte - bright idea, brain wave
tijdens de afwas een ingenieuze inval krijgen hoe je het probleem moet oplossen - get a bright idea of how you can solve the problem while doing the dish-washing

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de inval (m) the bust ; the invasion ; the police raid ; the raid
inval idea ; incidence ; recess ; sink mark
Bronnen: mwb; interglot; Vlietstra


Voorbeeldzinnen met `inval`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afstandsrit
NL: afstandstocht
NL: bijkomstigheid
NL: idee
NL: ingeving
NL: invasie
NL: politie-inval

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `break `
In US-Engels gebruikt men `recess`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een inval doen in EN: invade (a country), raid (a nightclub)
NL: het is daar de zoete inval EN: they keep open house there