1. MWB
  2. Vertalen
  3. hijsen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • hijsen > DE • hijsen > ES • hijsen > FR
Vertalingen hijsen NL>EN

hijsen

werkw.
Uitspraak:  [ˈhɛisə(n)]
Verbuigingen:  hees (verl.tijd ) heeft gehesen (volt.deelw.)

1) omhoogtillen aan een touw of kabel - hoist, haul, heave
een vlag hijsen - hoist a flag
het anker hijsen als je weg wilt varen - raise anchor if you want to sail away

2) veel alcoholische drank drinken - booze, guzzle, drink
Ze zitten al de hele avond bier te hijsen. - They are busy already the whole evening guzzling beer.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hijsen (ww.)to haul in ; to heave ; to hoist ; to lift ; to lift up ; to pull up ; to raise
hijsen bouse ; bowse down ; heft ; hoist up ; lifting ; run up ; wind up
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; MWB; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `hijsen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: drinken
NL: heffen
NL: omhoog heffen
NL: opheffen
NL: ophijsen
NL: zuipen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `lift` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `lift`