helemaal

bijwoord

Uitspraak:

[ˈheləmal]

volledig - all, altogether, completely

helemaal nat zijn - be completely soaked helemaal geen zin hebben om op te staan - absolutely have no desire to get up

Dat is het helemaal! (=dat is fantastisch) - That is great!

© K Dictionaries Ltd.

helemaal

fully ; utterly ; utter ; totally ; total ; thorough ; terribly ; profound ; perfect ; penetrating ; outright ; integral ; in depth ; deep ; consummate ; completely ; complete ; awfully ; absolutely ; all ; wholly ; quite ; from scratch ; entirely ; at all

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; MWB




NL: absoluut
NL: compleet
NL: degelijk
NL: diepgaand
NL: diepgravend
NL: door en door
NL: faliekant
NL: finaal
NL: grondig
NL: hartstikke

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: compleat US-spelling: complete

NL: helemaal tot EN: all the way to
NL: helemaal boven EN: right at the top
NL: helemaal erdoorheen EN: right through
NL: helemaal van A EN: all the way from A
NL: helemaal in Spanje EN: right away in Spain
NL: helemaal niet EN: not at all
NL: niet helemaal EN: not altogether, not quite
NL: helemaal niets EN: nothing at all