Vertalingen Familie NL>EN
de familie
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [faˈmili] |
| Verbuigingen: | -s (meerv.) |
groep bloedverwanten, zoals je ouders, broers, zussen, ooms, tantes, neven en nichten -
blood relatives, immediate family naaste familie - next of kin
verre familie - distant family
familie zijn van... - be a relative of |
 van goede familie zijn
(=van deftige afkomst zijn) - come from a good family
|
| Dat komt in de beste families voor.
(=dat kan iedereen overkomen) - That happens to the best of us.
|
| het zit in de familie
(=veel familieleden hebben dezelfde kwaal of eigenschap) - it's a family trait
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de familie (v) | the dynasty ; the family ; the family unit ; the household |
| Familie | Extended family ; Family ; house ; relations ; relatives |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages
Voorbeeldzinnen met `Familie`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bloedverwantenNL: geslachtNL: gezinNL: huisgezinNL: stamhuisNL: verwantenAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `bungalow`
In US-Engels gebruikt men `house (one story) / ranch house` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: verre
familie
EN: distant relationsNL: hij is van goede
familie
EN: he is of a good family
