Vertalingen draad NL>EN
de draad
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [drat] |
| Verbuigingen: | draden (meerv.) |
1) lang dun touwtje of kabeltje -
thread, wire een draad door de naald steken om een knoop aan te zetten - thread a needle to sew a button
electriciteitsdraad - electricity wire |
 tot op de draad versleten
(=helemaal versleten) - tear to shreds, cut up
|
2) deel van de uitdrukking: | de draad kwijt zijn
(=niet meer weten hoe het verder moet) - lose the way
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de draad (m) | the yarn ; the thread ; the string ; the line ; the cotton |
| de draad | the wire |
| draad | screw thread ; wire ; twine ; thread ; cable ; rope ; ring wire ; R (Afkorting) ; lead ; grain ; end ; core(of the electrode) ; core wire |
Bronnen: interglot; Diving dictionary; mwb; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra
Voorbeeldzinnen met `draad`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: garenNL: hechtdraadNL: kabelNL: koordNL: rijgsnoerNL: spinselAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `queue`
In US-Engels gebruikt men `line` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: ik heb geen droge
draad aan 't lijf
EN: I have not a dry stitch on meNL: de
draad kwijtraken
EN: lose the threadNL: de
draad van iets weer opvatten
EN: take up the thread of s.th.NL: een
draad in de naald steken
EN: thread a needleNL: aan een zijden
draad hangen
EN: hang in the balanceNL: tegen de
draad
EN: against the grainNL: hij is altijd tegen de
draad
EN: he is a cross-grained manNL: wees niet zo tegen de
draad
EN: don't be so perverse (obstinate)NL: tot op de
draad versleten
EN: worn to a threadNL: met iets voor de
draad komen
EN: come out with s.th.
