1. MWB
  2. Vertalen
  3. dateren (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • dateren > DE • dateren > ES • dateren > FR
Vertalingen dateren NL>EN

dateren

werkw.
Uitspraak:  [daˈterə(n)]
Verbuigingen:  dateerde (verl.tijd ) heeft gedateerd (volt.deelw.)

een datum zetten bij of op (iets) - date
een verslag dateren - date a report

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
dateren (ww.)to date ; to date back to ; to go back ; to go back to ; to go down ; to return ; to revert to ; to stem from
dateren dating
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `dateren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dagtekenen
NL: teruggaan
NL: teruggrijpen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `Return` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `Return`
In US-Engels gebruikt men `round-trip ticket`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een brief gedateerd... EN: dated (under date)...
NL: vroeger dateren EN: antedate
NL: later dateren EN: postdate
NL: dat dateert van EN: that dates back to, dates from...