I al

bijwoord

Uitspraak:

[ɑl]

1) eerder dan gedacht - already

Ben je er al? - Are you there already?

2) <om het genoemde te versterken>
- yet, all of it, always

al te duidelijk je mening zeggen - clearly express your opinion

al of niet (=wel of niet) - (yes) or not Ze laat nog weten of ze al dan niet op bezoek komt. - She will let know if she comes or not.

II al

conjunction

Uitspraak:

[ɑl]

1) zelfs in de situatie dat - though, although

Ook al ben ik moe, ik ga toch naar de cursus. - I am going to go to school, even though I am very tired.

2) deel van de uitdrukking:

... al zeg ik het zelf (=in bescheidenheid gezegd) - in my humble opinion,,,; if you allow me to say so Ik ben heel intelligent, al zeg ik het zelf. - Myself, I am quite smart, if you allow me to say so.

© K Dictionaries Ltd.

al	albeit ; already ; although ; even though ; though ; yet ; all ; all of it ; by now ; even if

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




NL: alhoewel
NL: alle
NL: allemaal
NL: allen
NL: alles
NL: alreeds
NL: alvast
NL: bereids
NL: elk
NL: elkeen

NL: alle vier EN: all four EN: allebei (de), both
NL: alle dagen EN: every day
NL: alle redenen om EN: every reason to
NL: al 't mogelijke EN: all that is possible
NL: te allen tijde EN: at any time, at all times
NL: al met al EN: all in all