1. MWB
  2. Vertalen
  3. weerhouden (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • weerhouden > DE • weerhouden > ES • weerhouden > FR
Vertalingen weerhouden NL>EN

weerhouden

werkw.
Uitspraak:  [wer'hɑudə(n)]
Verbuigingen:  weerhield (verl.tijd ) heeft ~ (volt.deelw.)

tegenhouden, beletten om iets te doen - inhibit, curb, stamp down
Ik laat me door niets weerhouden. - I don't let anything stand in my way.
Wat weerhoudt je? - What's holding you back?
Mijn zachtaardigheid weerhoudt mij ervan om hem een klap te geven. - My sensibility prevents me from hitting him (in the face/ribs).

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
weerhouden (ww.)to barring ; to discourage ; to dissuade ; to hold back ; to inhibit ; to obstruct ; to prevent ; to restrain ; to stop ; to stopping
het weerhoudenthe preventing ; the putting off
weerhouden constrained ; detain ; retain ; selected
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB


Voorbeeldzinnen met `weerhouden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afhouden
NL: beletten
NL: ervanaf houden

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: dat zal mij niet weerhouden te gaan EN: that will not keep me from going
NL: ik kon mij niet weerhouden te lachen EN: I could not refrain from laughing