Vertalingen war NL>EN
war
zelfst.naamw.
deel van de uitdrukking:  in de war
(=verward, verstrooid of verstoord) - confused, in a daze
Je bent in de war: vandaag is het donderdag, niet vrijdag. - You are confused, today is Thursday, not Friday.
|
| in de war schoppen
(=verstoren) - make a mess out of something; foul it up
De ziekte schopte haar toekomstplannen danig in de war. - The illness messed up all her plans for the future.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de war | the confusion ; the disorder |
Bron: Wakefield genealogy pages
Voorbeeldzinnen met `war`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: knoestUitdrukkingen en gezegdes
NL: hij heeft de boel (mooi) in de
war gestuurd
EN: he has made a (proper) mess of thingsNL: in de
war raken
EN: (van pers.) get confused, get muddled, (van dingen) get mixed up, (van touw) get entangledNL: alles liep in de
war
EN: everything got mixed upNL: je bent in de
war
EN: you're wrongNL: de zaak is hopeloos in de
war
EN: it's a hopeless muddleNL: mijn maag is in de
war
EN: my stomach is out of order (upset)NL: het weer is helemaal in de
war
EN: the weather is quite unsettledNL: uit de
war maken
EN: disentangle
