1. MWB
  2. Vertalen
  3. vervangen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • vervangen > DE • vervangen > ES • vervangen > FR
Vertalingen vervangen NL>EN

vervangen

werkw.
Uitspraak:  [vər'vɑŋə(n)]
Verbuigingen:  verving (verl.tijd ) heeft ~ (volt.deelw.)

1) in de plaats komen van (iets of iemand) - replace, take the place of, substitute
De tunnel vervangt de oude brug. - The tunnel will replace the old bridge.
Zij zal hem tijdelijk vervangen. - She will replace him temporarily.

2) verwijderen en iets of iemand anders in de plaats zetten - displace, replace, change
Wanneer ga je nu eindelijk die lamp vervangen? - When are you finally going to change that lamp?

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vervangen (ww.)to deputize ; to interchange ; to reappoint ; to replace ; to stand in for ; to substitute ; to supersede ; to swap
vervangen change ; replacement ; substituted ; take place of ; take the place of ; to explode
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm; Autowoordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; MWB; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `vervangen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aflossen
NL: inspringen
NL: invallen
NL: invallen voor iemand
NL: remplaceren
NL: representeren
NL: vernieuwen
NL: verversen
NL: verwisselen
NL: waarnemen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: deputise
US-spelling: deputize
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: niet te vervangen EN: irreplaceable
NL: vervangend werk aanbieden EN: offer alternative employment