Vertaal
Naar andere talen: • verpesten > DE • verpesten > ES • verpesten > FR
Vertalingen verpesten NL>EN

verpesten

werkw.
Uitspraak:  [vərˈpɛstə(n)]
Verbuigingen:  verpestte (verl.tijd ) heeft verpest (volt.deelw.)

ervoor zorgen dat iets niet leuk meer is - spoil, muck up, goof up
de sfeer verpesten - spoil the atmosphere

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
verpesten (ww.)to botch up ; to contaminate ; to infect ; to mar ; to mess up ; to muck up ; to poison ; to ruin ; to spoil ; to waste
verpesten infest
Bronnen: interglot; Wikipedia; KNNV


Voorbeeldzinnen met `verpesten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bederven
NL: iets bederven
NL: infecteren
NL: stukmaken
NL: verbroddelen
NL: vergallen
NL: vergiftigen
NL: verkankeren
NL: verklungelen
NL: verknallen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `mess up` wordt wel in US-Engels gebruikt maar niet of zelden in UK-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `balls-up`
In US-Engels gebruikt men `fuck up / screw up / mess up`