I het veer

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ver]
Verbuigingen:	veren (meerv.)

vaartuig waarmee je een water (2) over kunt steken - ferry, boat

Daar kun je het veer over de Lek nemen. - You can take a ferry there across the Lek.

II veer

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ver]
Verbuigingen:	veren (meerv.)

1) elk van de pennen met haren die de huid van vogels bedekken - feather

ganzenveer - goose feather de veren van een pauw - peacock feathers

zo licht als een veertje (=zeer licht) - as light as a feather

vroeg uit de veren moeten (=vroeg moeten opstaan) - up with the birds

iemand een veer in zijn kont steken (=iemand een compliment geven) - give someone a compliment

pronken met andermans veren (=een goede indruk maken met wat van anderen is of wat anderen hebben gedaan) - bask in someone else's glory

een veer moeten laten (=tevreden moeten zijn met minder dan je had gewild) - be happy with what you get

2) metalen draad die in een spiraal is gewonden die kan uitrekken en weer terugspringen - spiral, mainspring
© K Dictionaries Ltd.

het veer	the ferry
de veer (v)	the coil ; the spring
de veer	the feather ; the ferryboat
veer	concealed edge band ; inset ; loose tongue ; pen ; plume ; separate tongue ; spring

Bronnen: Vlietstra; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: autoveer
NL: dekveer
NL: pluim
NL: pont
NL: schokbreker
NL: springveer

NL: je kunt geen veren plukken van een kikvors EN: you cannot get blood out of a stone
NL: in de veren liggen EN: be between the sheets
NL: in de veren kruipen EN: go to roost
NL: wagentje op veren EN: spring-cart