1. MWB
  2. Vertalen
  3. sneuvelen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • sneuvelen > DE • sneuvelen > ES • sneuvelen > FR
Vertalingen sneuvelen NL>EN

sneuvelen

werkw.
Uitspraak:  [ˈsnøvələ(n)]
Verbuigingen:  sneuvelde (verl.tijd ) is gesneuveld (volt.deelw.)

1) doodgaan in een strijd - fall in battle, bite the dust
Er zijn honderden soldaten gesneuveld bij de aanval op de stad. - Hundreds of soldiers fell in the battle for the city.

2) kapotgaan of verdwijnen - go, be done for, be beaten
Mijn glazen vaas is gesneuveld. - My glass vase is broken.
Het extreme weer doet alle records sneuvelen. - The extreme weather sets an all-time record.
Bij de fusie van die bedrijven zullen honderd banen sneuvelen. - With the merger of these organizations, there will be hundreds of jobs made redundant.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sneuvelen (ww.)to be killed in action ; to be killed in war ; to become defective ; to depart this earth ; to depart this life ; to die ; to fall ; to pass away ; to perish ; to succumb
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `sneuvelen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bezwijken
NL: breken
NL: doodgaan
NL: heengaan
NL: in de oorlog omkomen
NL: inslapen
NL: kapot gaan
NL: kapotgaan
NL: omkomen
NL: overlijden

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `autumn`
In US-Engels gebruikt men `fall`